The Council of Canadians with Disabilities and the Canadian Association for Community Living in partnership with Canada Without Poverty

Invite you to add your voice to a national dialogue on poverty and disability:

END EXCLUSION 2010

Disabling Poverty/Enabling Citizenship
Delta Ottawa Hotel, Ottawa, ON
November 1 & 2, 2010

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

15 septembre 2010

Media Release

September 15, 2010

Le programme estival du CCD

Dans la chaleur de l’été, le CCD a enflammé plusieurs enjeux des personnes handicapées, notamment la collecte de données, la pauvreté et la Convention relative aux droits des personnes handicapées.

CCD's Summer Agenda

While the temperature was rising outside, CCD turned up the heat on a number of disability issues—data collection, poverty, and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD).

Study Conducted for the Community-University Research Alliances "Disabling Poverty and Enabling Citizenship"

by François Aubry in collaboration with Christiane Plamondon

with a foreword by Lucie Dumais and Yves Vaillancourt

June 2010

Volume 28, Numéro 1

Au programme du CCD

• Assemblée générale annuelle 2010
• Compassion mortelle
• Mise à jour sur la campagne Dignité pour touTEs

Volume 28, numéro 3

Volume 28, Number 3

Pour publication immédiate : le 5 août 2010

Les premiers ministres doivent mettre les pauvres du
Pour publication immédiate : le Canada à l'ordre du jour

Winnipeg – Une relance durable de l’économie exige que les premiers ministres du Canada mettent les 4,4 millions de Canadiens vivant dans la pauvreté au sommet de leur ordre du jour, a déclaré aujourd'hui une coalition d'entreprises, de syndicats et d’organismes communautaires.

For immediate release: August 5, 2010

Premiers must put Canada’s poor at top of agenda

Winnipeg – A sustainable stimulus to the economy requires Canada’s premiers to put the 4.4 million Canadians living in poverty at the top their agenda, a coalition of business, labour and community organizations said today.