REPORT OF SPECIAL JOINT COMMITTEE ON PHYSICIAN-ASSISTED DYING DISCRIMINATES AGAINST BLIND CANADIANS
March 1, 2016
FOR IMMEDIATE RELEASE
Les recommandations du Comité mixte spécial sur l'aide médicale à mourir présentent de sérieux risques pour les Canadiens vulnérables
POUR DISTRIBUTION IMMÉDIATE: TORONTO, 25 FÉVRIER 2016
Recommendations Contained in Report of Joint Committee on Physician - Assisted Dying Pose Significant Risk to Vulnerable Canadians
FOR IMMEDIATE RELEASE - Toronto, ON, February 25, 2016
Mémoire du CCD au Comité mixte spécial sur l'aide médicale à mourir
28 janvier 2016
Les garanties : Une priorité de la Cour suprême du Canada
CCD Submission to Special Joint Committee on Physician Assisted Dying
January 28, 2016
Protection a Priority of the Supreme Court of Canada
The Supreme Court of Canada in Carter emphasized that there needs to be a balanced system that both enables access by patients to physician-assisted suicide and voluntary euthanasia (PAD/VE), and protects persons who are vulnerable and may be induced to commit suicide. The SCC determined that a safeguards system that imposed “stringent limits that are scrupulously monitored and enforced” would achieve this balance.1
Les trois piliers du régime d'aide médicale à mourir pour le Conseil des Canadien avec déficiences (CCD) : Droit aux soins palliatifs, évaluation de la vulnérabilité et Commission d'examen.
COMMMUNIQUÉ DE PRESSE
28 janvier 2016 │Pour distribution immédiate
"Right to Palliative Care, Vulnerability Assessment & Review Board Key Pillars of PAD/VE Regime" Says Council of Canadians with Disabilities (CCD)
Media Release
January 28, 2016 │For Immediate Release
UNE DÉCISION DÉCEVANTE
UNE DÉCISION DÉCEVANTE
POUR DISTRIBUTION IMMÉDIATE
Vendredi 15 janvier 2016
SCC Decision Disappoints
FOR IMMEDIATE RELEASE
Friday, January 15th, 2016
VULNERABLE PERSONS AT RISK OF ABUSE IN SYSTEM FOR PHYSICIAN-ASSISTED SUICIDE, WITHOUT MORE TIME TO DEVELOP SAFEGUARDS
FOR IMMEDIATE RELEASE
Monday, January 11th, 2016
Ottawa