La Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées (CDPH)

Est-ce que votre parti s’engagera à appliquer  la visée  de la CDPH pour les personnes handicapées, notamment les femmes et des filles en situation de handicap et les autres groupes confrontés à diverses formes de discrimination, en

UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD)

Will your party commit to delivering on the intent of the CRPD for people with disabilities, particularly women and girls with disabilities and others facing multiple forms of discrimination, by:

Atténuation de la pauvreté (Sécurité du revenu (article 28 de la CDPH) et Emploi (article 27 de la CDPH))

Est-ce que votre parti s’engagera à atténuer la pauvreté des personnes handicapées, notamment celle des femmes et des filles en situation de handicap et des autres groupes confrontés à diverses formes de discrimination, en :

Poverty Alleviation (Income Security (CRPD Article 28) and Employment (CRPD Article 27))

Will your party commit to alleviating poverty for people with disabilities, particularly women and girls with disabilities and others facing multiple forms of discrimination, by:

Les quatre façons de voter selon Élections Canada

Vous serez absent ou occupé le jour de l’élection? Êtes-vous prêt à voter à l’avance?  Vous pouvez choisir l’une des possibilités suivantes :

Information from Elections Canada on Ways to Vote

There are four ways to vote. 

Away from home or busy on election day? Ready to vote early? You choose the way you want to vote.

Par John Rae

Note de la rédaction :  John Rae est le 2ème vice-président du Conseil des Canadiens avec déficiences.

Le bref électoral a été délivré;  il est temps de s’engager dans la prochaine élection fédérale et de se préparer à voter.

By: John Rae

Editor's Note: John Rae is 2nd Vice Chair of the Council of Canadians with Disabilities. 

The writ has been dropped, and it is time to get involved in the upcoming federal election, and be prepared to vote.

View more CCD videos on YouTube

Cette vidéo fournit de l’information sur divers outils et services d’accessibilité du vote.

Pour de plus amples informations, consultez le site http://www.elections.ca.

Regardez les autres vidéos du CCD sur YouTube.