Disabling Poverty/Enabling Citizenship: End Exclusion 2010
Media Advisory
October 28, 2010
Un programme de revenu de base pour les Canadiens avec de graves déficiences
par Michael Mendelson, Ken Battle, Sherri Torjman et Ernie Lightman
novembre 2010
Ce rapport a été commandé par l'Association canadienne pour l'intégration communautaire et par le Conseil des Canadiens avec déficiences.
Tous droits réservés © 2010 par le Caledon Institute of Social Policy
ISBN 1-55382-489-X
A Basic Income Plan for Canadians with Severe Disabilities
by Michael Mendelson, Ken Battle, Sherri Torjman and Ernie Lightman
November 2010
This report was commissioned by the Canadian Association for Community Living and the Council of Canadians with Disabilities.
Copyright © 2010 by The Caledon Institute of Social Policy
ISBN 1-55382-488-1
Le Point du Président: Septembre 2010
Le CCD s’attaque à de nouveaux et passionnants défis
CCD Chairperson's Update- September 2010
CCD Addresses Challenging New Opportunities
Portrait de la pauvreté au sein de la collectivité des personnes handicapées
Dans le cadre du projet de recherche du CCD, Pauvreté invalidante/Citoyenneté habilitante, Cam Cramford et Ernie Lightman tentent de brosser un portrait beaucoup plus précis de la pauvreté vécue par les personnes handicapées. Voici quelques uns de leurs résultats préliminaires :
What does poverty look like in the disability community?
Through CCD's research project Disabling Poverty/Enabling Citizenship, Cam Crawford and Ernie Lightman have been undertaking research which will develop a clearer understanding of poverty as it is experienced by people with disabilities. Some preliminary findings from their research are as follows:
Rapport sur les litiges 2009-2010, Comité des droits de la personne du Conseil des Canadiens avec déficiences
Depuis le printemps 2009, le Comité des droits de la personne du CCD est intervenu dans quatre cas très importants impliquant les personnes handicapées et l’interprétation de l’égalité. Les travaux du CCD dans des litiges d’intérêt public sont résumés ci-après.
Le factum de chacun de ces cas (mémoire juridique détaillant les arguments avancés par le CCD auprès des tribunaux) est affiché sur le site Web du CCD à l’adresse www.ccdonline.ca
Report of the Council of Canadians with Disabilities Human Rights Committee's Litigation: 2009-2010
Since the spring of 2009, the CCD Human Rights Committee has been involved in four very important cases involving the interpretation of equality and persons with disabilities. This report provides a summary of the Committee's work regarding public interest litigation.
The factum (a legal brief that details the arguments put forward by CCD to the courts) for each case can be found on CCD's website www.ccdonline.ca
1. Peter Hughes and the Canadian Human Rights Commission v. Elections Canada
(CCD helps to secure victory on voting rights.)
METTRE FIN À L’EXCLUSION 2010
Le Conseil des Canadiens avec Déficiences et l’Association canadienne pour l'intégration communautaire, en partenariat avec le Canada sans pauvreté
Vous invitent à ajouter votre voix au dialogue national sur la pauvreté et l’incapacité:
METTRE FIN À L’EXCLUSION 2010
Pauvreté invalidante/Citoyenneté habilitante
Hôtel Delta Ottawa, Ottawa (ON)
Les 1er et 2 novembre 2010
