Ending of Life Ethics

31 mai 2012

Pour distribution immédiate

Le Conseil des Canadiens avec déficiences (CCD), organisation nationale œuvrant pour un Canada plus accessible et plus inclusif, félicite Donna Jodhan de s’être lancée avec autant de détermination et souvent de frustrations, dans une bataille juridique contre  l’inaccessibilité, pour les  Canadiennes et Canadiens malvoyants,  des sites Web du gouvernement fédéral. 

31 May 2012

For Immediate Release

The Council of Canadians with Disabilities (CCD), a national organization that works for an accessible and inclusive Canada, applauds the efforts of Donna Jodhan, who has waged a long, and often frustrating, legal battle against the Federal Government to convince it to make its web sites accessible to Canadians with vision impairments. 

Report Prepared for CCD by Joëlle Pastora Sala
Law Student, Faculty of Law University of Ottawa

La fin mars a balayé l’ancienne année financière et nous a ouvert la porte sur la nouvelle. Dans ce numéro du Point du Président, nous nous pencherons sur les réalisations accomplies en 2011-2012 et jetterons un coup d’œil sur quelques dossiers des douze prochains mois.

Avril 2012 et les prochains mois

30ème anniversaire de la Charte canadienne des droits et libertés

Ce mois-ci, le CCD s’est attaqué à des dossiers à long terme, comme le besoin d’importantes  mesures d’adaptation pour les personnes handicapées et, sur un nouveau front, les modifications proposées à l’âge d’admissibilité à la Sécurité vieillesse (SV).  Puisque l’éradication de la pauvreté est l’une de ses priorités, le CCD s’est vigoureusement engagé sur la question de la SV.  Il a sensibilisé les élus canadien

 En février, le CCD s’est concentré sur les questions de droits de la personne.  Il a défendu l’accès des personnes handicapées à la justice, l’accès à l’emploi et  le droit des étudiants handicapés aux accommodements dans le système scolaire.  Il a analysé la prise de décision en fin de vie à travers le prisme des droits des personnes handicapées  et a encouragé la dissémination des connaissances sur la Convention relative a

With the end of March, we said goodbye to the old fiscal year, and made our acquaintance with the new fiscal year.  In this Update, we look back on the accomplishments of our 2011-12 fiscal year and provide a bird’s eye view of some things to expect during the next 12 months.

April 2012 and the Coming Months

30th Anniversary of Charter of Rights and Freedoms

During the month of February, CCD’s attention was focused on human rights issues.  CCD spoke out in support of access to justice by persons with disabilities, access to employment and accommodation of students with disabilities by the public school system; shared a disability rights perspective on an end of life issue; and promoted knowledge dissemination on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

CCD and DAWN Canada Celebrate Victory at Supreme Court