Au cours des deux premières semaines de décembre, nous avons intensifié notre connaissance des droits de la personne grâce à la Journée international des personnes handicapées, le 3 décembre, et la Journée international des droits de la personne, le 10 décembre.  Si ces manifestations ont piqué votre intérêt au point de vouloir approfondir vos connaissances selon l’optique des droits des personnes handicapées, consultez le site Dr

During the first two weeks of December, we have the opportunity to learn a lot about human rights, with the UN International Day of Persons with Disabilities falling on December 3rd and December 10th being International Human Rights Day.  If the conversations that were begun on December 3rd and December 10th , sparked your interest in learning more about human rights, as viewed through a disability rights lens, you should check out the Disability Rights Online website.  This website connects visitors with self-paced online training

Le Conseil des Canadiens avec déficiences (CCD), le Réseau national pour le droit au logement (RNDL) et le Centre pour les droits à l'égalité au logement (CERA) vous invitent à vous joindre à nous pour un webinaire en l'honneur de la Journée internationale des droits de la personne : "Revendiquer le droit au logement et le droit des personnes handicapées à l'intégration dans la communauté" via Zoom à 13h HNE le jeudi 10 décembre.

The Council of Canadians with Disabilities (CCD), National Right to Housing Network (NHRN) and Centre for Equality Rights in Accommodation (CERA) are inviting you to join us for a webinar in honour of International Human Rights Day on: “Claiming the right to housing and  the rights of persons with disabilities to community inclusion” via Zoom at 1pm ET on Thursday, December 10th.

Le 3 décembre, les personnes en situation de handicap et leurs alliés célèbreront la Journée internationale des personnes handicapées qui, cette année, aura pour thème « Reconstruire en mieux – Vers un monde post-COVID-19, inclusif, accessible et durable.   Ce n’est pas un travail pour l’avenir : c’est le moment d’agir. 

On December 3, people with disabilities and our allies commemorate the United Nations International Day of Persons with Disabilities.  The theme for 2020 is “Building Back Better: toward a disability-inclusive, accessible and sustainable post COVID-19 world.  This is not some future task. The time is now.

In Canada, 24 percent of the population self-identify as having a disability, and many were already pushed to the margins before the pandemic. 

3 décembre 2020 | Pour diffusion immédiate

Le 3 décembre, nous célébrons la Journée internationale des personnes handicapées qui, cette année, aura pour thème « Reconstruire en mieux – Vers un monde post-COVID-19, inclusif, accessible et durable.  Ce n’est pas un travail pour l’avenir : c’est le moment d’agir.