3 March 2010

For immediate release

The Council of Canadians with Disabilities (CCD) is pleased that Members of Parliament are back to work. Now the Government of Canada can make good on a commitment made on 3 December 2009: Ratification of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD).

24 February 2010

For immediate release

Immigration officials contend that paying $5,259 per year for Rachel Barlagne's education would be an excessive burden on Canada, so they are ordering her family to leave Montreal and abandon the life and business they are building in their adopted country.

Faits

Cet appel portait sur l’interprétation du sous alinéa 97(1)b)(iv) de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (la LIPR), qui prévoit que ne peuvent avoir la qualité de personnes à protéger les demandeurs d’asile qui sont exposés à une menace à leur vie causée par « l’incapacité du pays [de leur nationalité] de fournir des soins médicaux ou de santé adéquats ».

Faits

Faits

Faits

La famille Hilewitz

Règlements d’immigration

Aux États-Unis, l’immigration est régie par l’Immigration and Nationality Act (INA)

En Australie, l’immigration est régie par le Migration Act, expressément exemptée de l’application du Disability Discrimination Act. Si la discrimination pour motif de déficience est illégale en Australie, le Department of Immigration and Multicultural Affairs (DIMA) est dispensé de l’application de cette loi lorsqu’il traite avec d’éventuels immigrants et réfugiés handicapés.

Exigences sanitaires

Règlements d'immigration au Royaume-Uni

Facts

This appeal focused on the interpretation s. 97(1)(b)(iv) of the Immigration and Refugee Protection Act, which excludes refugee protection from a risk to life caused by the “inability [of a claimant’s country of nationality] to provide adequate health or medical care.”